An interview with Milan 4

English translation

I: Is it true that you wanted to become an actor when you were a little boy?
Milan: Yes, it is, I wanted anything what's related with scene and reflectors and stuff.
I: Have you ever tried to act?
Milan: I was attending act-classes from 8 to 16 years.
I: In Obrenovac or..?
Milan: I was going on drama-sections here, but I was also going on Vladimir Andrić's private classes..And that really helped me in maturation and forming myself as a person. I think that I learned to look more 'wider' on everything than my coevals. From one side, this is a defect, because you sometimes feel lonely and missunderstood..But you just grown mentally earlier.
I: OK, but you only need to consort with older and experienced people?
Milan: That's right. I started to consort with older people..My girlfriend is also older than me.
I: But she's not much older. How much?
Milan: Two years...
I: It doesn't count..As long as you don't follow the example of Ashton Kutcher and Demi Moore, you did nothing. (laugh)
I: I'm sorry... It's nothing personal, I looked objectively on some Hollywood examples. Of course, eveything is for love..
Milan: Everything for love.
I: Oh, thank you, thank you. As I heard, this is a typical Lebanese recipe, lemonade with mint. You like exotic food?
Milan: Yes, I like exotic tastes.
I: As someone who has some medical knowledge, do you take care of nutrition or you still leave yourself to your young age and eat everything?
Milan: I eat everything, but I don't know by when will I be able to do that..
I: Do you ask me..? (laugh)
Milan: Yes, yes, by when?
I: Well, by thirties. But, don't mutilate yourself, I'm not sure will you be able to get back..
I: Do you drink alcohol?
Milan: No, I don't drink alcohol, I don't smoke, I don't drug myself..
I: You don't kiss women..(laugh)
Milan: ...but I consume a lot of sugar, and that's my defect..I can't live without sugar, sweets and Coca-Cola.
I: Jelena, is he telling the truth?
Jelena: Yes.
Milan: No, no, it's true, I drink water..
I: That's good, for that you mustn't wait thirties..
I: So, you don't attend any acting-classes since you're a singer? Do you attend some singing-classes?
Milan: No, for my sort of music, you need some time, not technique. This is not solo singing, and I'm not an opera singer so I don't have to take so much care about technique.
I: Do you listen some old hits, like Abba?
Milan: Jelena and I have some compilations like Stevie Wonder, which years are that?
Jelena: Eighties..
I: I heard that you sing well Beyonce's songs..
Milan: Where did you hear that...? We're not going to sing right now..(laugh)
I: You know, it's not show like that but I know that viewers will want that..
Milan: All tinsels, stylings and shows for little kids are useless if you don't have that energy, performance, and of course, good voice. That is primary.. If you want to be a singer, the first thing you have to know is singing. Everything else is 'wrapper'..
I: But we can't replace the primar formula..like most of our 'stars' do.
Milan: I don't have to say anything else, I agree.
I: Bins for 'kukuriku' (chicken's voice), like our people would say..