Like on facebook!

Saturday, April 9, 2011

Milan Stankovic "Vi pitate" 3



English translation

I: Without suspicion, you look great. I'm just interested...You put on your make-up only when you're on TV?
Milan: Yes, of course.
I: Privately you don't cover your imperfections?
Milan: No, I don't need to put on make up when I'm home..
I: And what about when you go out in the evening?
Milan:No..no...just when we have some photo shooting and that's it.
I: Not even concealer?
Milan: No, not even concealer. I said that I don't put on the make-up.
I: Fine, I ask because I usually don't put my make-up but when they ask me I say that I sometimes have to put on concealer, lip gloss and flush..
Milan: My make-up is very visible because I have problematic skin and I need to have more make-up than those who don't have problematic face...
I: So that's the reason you need to have little more powder?
Milan: Not little more, much more.. That's the only difference.
I: You don't have your own powder?
Milan: No, I don't.
I: Powder is the only thing you use?
Milan: (laugh) What else I need to use? Do I need to curl my lashes? No, no..
I: I ask because..Why are you lauhing? We are talking absolutely open. You know that people think that you put much make-up? What you say to them?
Milan: Yes, of course, because it's necessary..
I: And you will put on make-up as long as it will be necessary?
Milan: Yes, of course, when I'll have shiny skin I'll come here and they will take that dry thing and put it on my face..I will be happy..and maybe they'll be happy too.. So, I send greetings to my beautician Dragica. We'll work on it.
I: And, about that metrosexual cosmetics. Metrosexuals, except they maintain personal hygiene, are men who have their seasonal favourite parfum, their hand cream, their cream for day and night, better hairdo than 50% women..
Milan: I have that, I have favourite parfum and I have parisian cosmetics which is prepared by my beautican specially for problematic skin.
I: Let's say which parfum is your favourite?
Milan: It's not very known, Rocha.. i found it when I travel abroad.
I: For all of you who want to smell like Milan..
Milan: I can use Ultra Red too..
I: Okay, and can you give some trick for all men who want take care about their look.. What do you use in these cold days, for your hands..?
Milan: No..no..as you can see I even have some paronychia, I'm really rusty..
I: (laugh) Shame on you.. And, Labello..?
Milan: Yes, especially when you kiss, you can't go so scabby..
I: And how far would you go with depilation?
Milan: No, I don't depilate myself.
I: Eyebrows?
Milan: What? I update my eyebrows.
I: You twitch them? You know that Željko Samardžić admitted that he twitches eyebrows because that opens his eye..So do you?
Milan: Yes, but not me, my beautician does. Whenever I come, she arranges things which are rusty.
I: And we recommend to everybody to take care abaut their look in the same way.
Milan: Well, I think that that's our obligation.. We must live in this time, not in the past.
I: Does it hurt when you twitch them? It hurts me..
Milan: Of course it does, but what can I do...?
I: Is that your natural hair color?
Milan: No, of course..
I: So, You have highlights, you dye your hair? Who does it for you?
Milan: My hairdresser Igor, he's already known among celebrities. This hairdo is his idea.. I mean, I had this hairdo before 'Zvezde granda' but it's more effective with this highlights. When you appear on 'Zvezde granda' you need to look different, modern..
I: Did you use foils or..?
Milan: Yes, with foils..
I: How does it looks like..I mean I know how it looks like but..
Milan: You mean how do I look like with foils on my head? Great..
I: Were that you first highlights? Was it unusual for you?
Milan: Yes..first time I came to 'Zvezde granda' wearing a cap because I didn't know how will people react.. And after that I got used to it and now I let people say whatever they want..I like it.
Question for Milan: Who is your ideal?
Milan: We already answered that question. When we talk about male singers, that are Michael Jackson and Justin Timberlake. Michael Jackson because he is...
I: What is your favourite song from Michael Jackson?
Milan: What is my favourite, I can't remember...(he sings "They don't care about us")
I: Okay, and what fascinates you about him?
Milan: That is a maximum of showbusiness, he is not some quasi singer, that is spectacle, every his appearance, every his concert, the whole his story, millions of fans who scream when he moves his head..you can see those tapes on Youtube.. He stands for 5 minutes and thay scream just because he stands, he moves his head, they keep screaming. Something spectacular is happening around that man and that is the true recipe.
I: If you were 15 years younger, would you visit Neverland?
Milan: If I were...Ouugh, no, no..I respect him as an artist and for what he's doing..I can't say is that true..I know he has been on court..
I: Michael Jackson is the whole package in showbusiness but he's also a controversial person. Can you locate yourself in this whole story, where is your limit? Would you change your look so drastically because of showbusiness?
Milan: I don't know was he doing that because he wanted to get some attention..i mean that's not negative.. But in business, he's the whole story. Justin Timberlake is the whole story too.
I: Do you copy someone a little bit? Do you watch some videos, for example Justin..?
Milan: Yes, I do. Unfortunately, in Serbia we don't have so good choreographers who can copy that moves.
I: But you don't copy anybody?
Milan: You see that I don't.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.